Thursday Vibes Recap – August Kickoff Edition
The first Thursday of August blessed us with absolutely perfect weather – sunny skies, cool breeze, and not a rain cloud in sight. With many of us hitting the big 5-0 (or already past it), you know the usual: a few last-minute injuries, some emergency meetings … our original squad of 16 trickled down to 13. But hey, 13 turned out to be the magic number!
Perfect number for Thomas to cruise around, snap some photos, and casually sip wine with every group like a true golf paparazzi. Speaking of wine – proud to report we only took down 6 bottles of wine and 1 bottle of champagne. That’s growth, right?
🎉 Big winner of the day: Mr. Andy Lau!
Played like a champ. Even after dunking two in the water on 18, he still managed to beat Tuan Nuskin. It’s hard to beat Andy when he drops a 91 with a 25 handicap – that’s 6-under NET. What a flex.
🏌️♂️ Special shoutout to Chí, a.k.a. “Tìm Chim” (a.k.a. Ball Finder). Lost about a dozen balls but made every dollar of that green fee count. Respect.
🍷 And welcome Jimmy to his first Thursday outing! This guy can literally use his putter wedge from anywhere. Hole 18 – 65 yards out, uphill, slopey – and he puts it within leather. Gimme. Unreal.
🔥 Khoa pulled a clutch comeback win over Khoi. On hole 16, we got a live interview with Khoi thanking Khoa for the $20 bet. Fast-forward to hole 18… plot twist – Khoa comes back and wins by one stroke!
👊 Jimmy & Linh also took down Khoa & Khoi in their team match – big win, fellas!
Another Thursday in the books – fun, laughter, competition, and a little wine magic. Thanks to everyone who showed up and keeps the “Tình Anh Em Trên Sân Gôn” spirit going strong!
Oh, and Mr. Son Do – dressed like a pro, played… like he dressed for a photo shoot instead. Better luck next week, fashion king!
Until next Thursday – same time, same fun. 🏌️♂️🍾
Vietnamese Version
Tình Anh Em Thứ Năm – Khai Mạc Tháng Tám
Buổi outing thứ Năm đầu tiên của tháng Tám thật sự quá đẹp – trời trong, nắng nhẹ, gió mát, không thể đòi hỏi gì hơn. Anh em dần bước qua tuổi 50, nên chuyện đau lưng, đau gối hay họp hành phút chót là bình thường. Từ 16 người rớt xuống còn 13 – mà 13 lại là con số may mắn!
Con số hoàn hảo để anh Thomas chạy vòng quanh sân, chụp hình và nhâm nhi tí rượu với mỗi nhóm như phóng viên sân golf. Nói tới rượu – hôm nay chỉ hết 6 chai vang và 1 chai champagne, anh em mình đã biết “tiết chế” rồi đó nha!
🏆 Người chiến thắng lớn hôm nay là anh Andy Lau!
Chơi xuất sắc! Dù quăng 2 quả xuống hồ ở hố 18, ảnh vẫn thắng được anh Tuan Nuskin. Khó ai thắng nổi Andy khi đánh 91 với handicap 25 – âm 6 điểm NET luôn!
🕳️ Anh Chí được trao danh hiệu “Tìm Chim” hay “Tìm banh” hôm nay. Không biết ảnh mất bao nhiêu banh (ước lượng cả tá), nhưng ảnh chắc chắn tận dụng hết giá trị tiền green fee!
🍷 Gửi lời chào mừng đến anh Jimmy – lần đầu tham gia outing thứ Năm và gây bất ngờ lớn. Anh dùng cây gậy putter wedge đánh từ mọi nơi. Hố 18 – khoảng 65 yards, lên dốc, mà ảnh putt vào luôn trong vòng da gậy – gimme luôn. Quá đỉnh!
🔥 Anh Khoa có màn lật kèo cực hay với anh Khoi. Hố 16, Khoi còn cảm ơn Khoa vì vụ cược $20. Tới hố 18 thì Khoa bật mode “golf thần chưởng”, quay lại thắng đúng 1 gậy!
👊 Trận đôi Jimmy/Linh thắng Khoa/Khoi cũng hoành tráng không kém – chúc mừng các anh!
Một buổi outing thành công nữa – vừa vui, vừa cười, vừa thi đấu và có chút men nồng. Cảm ơn anh em đã góp mặt và giữ vững tinh thần Tình Anh Em Trên Sân Gôn!
À, xém quên anh Son Do – tuần trước chơi hay bao nhiêu thì tuần này… thôi, nói nhẹ là anh mặc đẹp hơn đánh. Hẹn phục thù tuần sau nha fashionista!
Hẹn gặp lại tuần tới – vẫn giờ đó, vẫn phong độ đó. 🏌️♂️🍷
